Windows 10 v1903 includes a built-in WSL export/import command. Specifically, wsl --export, which produces a tar and wsl --import, which imports a previously exported tar. You can then move this file between computers.
You can also specify stdin/stdout with -, which should allow you to directly transfer to another machine and import using a remote shell like ssh.
